English
🍳 餐饮后厨外来人员出入登记表
🍳 Kitchen Visitor Registration Form
🍳 Borang Pendaftaran Pelawat Dapur
请如实填写以下信息 | Please fill in all fields below
Please fill in all fields below | 请如实填写以下信息
Sila isi semua maklumat di bawah dengan lengkap
🏪 门店 / Store:
🏪 Store Name:
🏪 Nama Cawangan:
👤 责任人 / PIC:
👤 Person in Charge:
👤 Orang Bertanggungjawab:
📝
访客登记信息
Visitor Registration
Pendaftaran Pelawat
Visitor Info
Maklumat Pelawat
到访日期
Date
Tarikh Lawatan
进入时间
Time In
Masa Masuk
联系电话
Phone
Nombor Telefon
访客姓名
Visitor Name
Nama Pelawat
所属单位
Company
Syarikat
来访事由
Purpose of Visit
Tujuan Lawatan
请选择 / Select
送货 / Delivery
设备维修 / Equipment Maintenance
消杀灭鼠 / Pest Control
消防检查 / Fire Safety Inspection
卫生检查 / Health Inspection
参观 / Site Visit
装修施工 / Construction
其他 / Other
健康确认
Health Check
Pemeriksaan Kesihatan
✅ 正常
Healthy
Sihat
❌ 异常
Unwell
Tidak Sihat
穿戴检查
Dress Code Check
Pemeriksaan Pakaian Seragam
✅ 合格
Pass
Lulus
❌ 不合格
Fail
Gagal
陪同员工签字
Escort Signature
Tandatangan Pekerja
请在此签名
Tap to sign
Ketik untuk tandatangan
清除
Clear
Padam
撤销
Undo
Buat Asal
访客签字
Visitor Signature
Tandatangan Pelawat
请在此签名
Tap to sign
Ketik untuk tandatangan
清除
Clear
Padam
撤销
Undo
Buat Asal
备注
Remarks
Catatan
📋 后厨访客管理规定
Kitchen Visitor Rules
Peraturan Pelawat Dapur
▼
1
所有外来人员(供应商、维修、消杀、参观、施工等)必须先登记,再进后厨,无登记严禁入内。
All visitors must register before entering. No entry without registration.
Semua pelawat mesti mendaftar sebelum memasuki dapur. Dilarang masuk tanpa pendaftaran.
2
进入后厨必须佩戴帽子、口罩,穿戴干净工作服,禁止穿拖鞋、带私人食品进入加工区。
All visitors must wear hairnet, mask and clean uniform. Slippers and personal food are prohibited.
Mesti memakai topi, pelitup muka dan pakaian seragam yang bersih. Selipar dan makanan peribadi dilarang.
3
有发热、咳嗽、腹泻、皮肤化脓伤口、传染性疾病人员,禁止进入后厨。
Anyone with fever, cough, diarrhea, open wounds, or infectious diseases is prohibited.
Individu yang demam, batuk, cirit-birit, luka bernanah atau penyakit berjangkit dilarang masuk.
4
外来人员全程由本店员工陪同,不得独自在厨房游走。
Visitors must be accompanied by a store employee at all times.
Pelawat mesti ditemani pekerja kedai pada setiap masa.
5
送货人员尽量在外收货区交接,非必要不进入热厨、凉菜间。
Deliveries should be handled at the receiving area.
Penghantaran hendaklah dibuat di kawasan penerimaan barang.
6
外来人员携带的工具、设备须经检查,不得带入与工作无关的私人物品。
Tools and equipment brought by visitors must be inspected.
Alat dan peralatan yang dibawa mesti diperiksa.
7
外来人员不得随意触碰食品、餐具及加工设备,不得在禁烟区域吸烟。
Visitors must not touch food, tableware or equipment. No smoking.
Dilarang menyentuh makanan, pinggan mangkuk atau peralatan. Dilarang merokok.
8
本表按月整理装订,至少留存6个月,以备食安部门检查。
This form shall be filed monthly and kept for at least 6 months.
Borang ini difailkan setiap bulan dan dikekalkan sekurang-kurangnya 6 bulan untuk pemeriksaan.
✅ 提交登记
Submit Registration
Hantar Pendaftaran
📋
今日登记记录
Today's Entries
Rekod Hari Ini
Recent
Terkini